Zarezerwuj na naszej stronie
Do 10% mniej
niż na Booking.com
Hotel&SPA Jawor Zawoja Amenities photoHotel&SPA Jawor Zawoja Exterior photoHotel&SPA Jawor Zawoja Exterior photo

Hotel&SPA Jawor Zawoja

•
9.1|Idealnie
Sprawdź pokoje i ceny
Od$63 /nocTylko na naszej stronie -10%
Przyjazd
16Paź
Wyjazd
17Paź
Goście
2 Gości
Kluczowe szczegóły

Informacje o hotelu

ul. Wilczna 1847 , Zawoja, 34-223
-
Blisko szlaków na Babią Górę
Idealnie
9.1
7.0
/10

Hotel&SPA Jawor - 3-gwiazdkowy hotel górski z basenami, spa i kręgielnią

Usytuowany w Zawoi w otoczeniu malowniczych krajobrazów Hotel&SPA Jawor to 3-gwiazdkowy obiekt oferujący spokojny wypoczynek z basenem krytym i zewnętrznym, spa oraz kręgielnią. Pokoje są ciepło urządzone i wyposażone w bezpłatne Wi-Fi, łazienkę, lodówkę i czajnik. Większość pokoi ma balkon. Hotel&Spa Jawor dysponuje dwoma basenami - krytym całorocznym i zewnętrznym czynnym sezonowo. Dostępne są również spa z masażami i kąpielą w winie, sauna, jacuzzi, łaźnia parowa i hammam. Goście mogą korzystać z sali gier (bilard, ping-pong, bowling), wypożyczalni rowerów oraz biblioteki. W Hotel&SPA Jawor serwowane jest śniadanie w formie bufetu, które zmienia się codziennie. Restauracja oferuje dania kuchni polskiej i regionalnej, a latem ogród restauracyjny. Lobby Bar serwuje napoje i owoce. Hotel zapewnia bezpłatny parking i całodobową recepcję, a także transfer na lotnisko i usługi pralni. W okolicy znajduje się wyciąg narciarski Kolisty Groń (300 m) oraz kolejka linowa Mosorny Groń (4 km).

Zalety

- Kąpiel w winie dostępna w spa

- Kręgielnia w hotelu

- Śniadanie w formie bufetu z codziennie zmieniającym się menu

- Widok na Babią Górę z balkonów niektórych pokoi

Kwestie do rozwarzenia

- Drzwi prysznica nie są szczelne - podczas kąpieli woda może wyciekać na podłogę

- Górska lokalizacja wymaga dobrej kondycji fizycznej do pieszych wędrówek

“Hotel&Spa Jawor w Zawoi to propozycja godna uwagi dla osób szukających relaksu w górskim otoczeniu. Imponuje bogate zaplecze spa z basenami i oferta zabiegów, a bliskość Babiogórskiego Parku Narodowego stanowi dodatkowy atut dla miłośników pieszych wędrówek. Wyróżnia się oferta gastronomiczna, gdzie śniadania i obiadokolacje serwowane są w formie bufetu, dając gościom szeroki wybór dań.”
Hotel logo
Luke HarrisonRedaktor naczelny w Hotelewam

Wybierz typ pokoju

Hotel&Spa Jawor oferuje różnorodne pokoje, w tym pokoje dwuosobowe, pokoje rodzinne i apartamenty ze śniadaniem, bezpłatne anulowanie rezerwacji i specjalne oferty
  • Pokój dwuosobowy typu comfort
    2 osób
    14 m²
    Łóżko podwójne
    Ogrzewanie
    Prysznic
  • Willa
    2 osób
    15 m²
    1 Single Bed or 1 Double Bed
    Klimatyzacja
    Balkon
  • Pokój typu deluxe
    2 osób
    12 m²
    1 łóżko pojedyncze
    Balkon
    Ogrzewanie
Pokaż wszystkie pokoje

Kalendarz cen i dostępność pokoi

Sprawdź tanie pokoje już teraz!
październik 2026 - październik 2027
niedz.
pon.
wt.
śr.
czw.
pt.
sob.
październik 2026
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
lisopad 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
grudzień 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
styczeń 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
luty 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
marzec 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
kwiecień 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
maj 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
czerwiec 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
lipiec 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
sierpień 2027
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
wrzesień 2027
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
Wybierz daty, aby zobaczyć ceny
Przyjazd/ Wyjazd

Udogodnienia

Hotel&Spa Jawor oferuje udogodnienia zapewniające komfortowy pobyt i niezapomniane wrażenia
Udogodnienia: Idealnie
9.3/10Wynik recenzji

Ogólne

  • Całkowity zakaz palenia
  • Wi-Fi
  • Parking
  • Sejf depozytowy
  • Recepcja czynna 24h na dobę
  • Indywidualne zameldowanie/ wymeldowanie
  • Zakaz wprowadzania zwierząt
  • Ochrona
  • Pomieszczenie z szafkami
  • Przechowalnia nart
  • Winda
  • Kawiarnia
  • Kominek
  • Czujniki dymu
  • Gaśnice
  • Karta dostępu

Sport i fitness

  • Narciarstwo
  • Piesza turystyka
  • Jazda na rowerze
  • Badminton
  • Kręgle
  • Stoły bilardowe
  • Tenis stołowy

Parking

  • Darmowy prywatny parking dostępny jest na miejscu.

Usługi

  • Transfer lotniskowy (dodatkowo płatny)
  • Obsługa pokojowa
  • Obsługa porządkowa
  • Wypożyczalnia nart
  • Pralnia
  • Usługa przewodnika/ Sprzedaż biletów

Wyżywienie

  • Restauracja
  • Bar/ Poczekalnia
  • Stół na świeżym powietrzu
  • Stoły piknikowe
  • Obiady na wynos
  • Specjalne menu dietetyczne

Zaplecze konferencyjne

  • Pomieszczenia do spotkań/ przyjęć
  • Faks/kserokopiarka

Udogodnienia dla dzieci

  • Łóżeczka dla dzieci
  • Gry planszowe
  • Menu dla dzieci
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Sala zabaw

Rekreacja

  • Sezonowy basen zewnętrzny
  • Basen kryty
  • Słoneczny taras
  • Ogród
  • Sprzęt do barbeque
  • Sala rekreacyjna/Sala kinowa
  • Centrum spa i zdrowotne
  • Sauna
  • Sauna turecka
  • Łaźnia parowa
  • Jacuzzi

Wyposażenie pokoju

  • Ogrzewanie
  • Kącik dzienny
  • Meble ogrodowe
  • Herbata i kawa
  • Stół

Łazienka

  • Bezpłatny zestaw kosmetyków

Kuchnia

  • Czajnik

Media

  • Telewizor LCD
  • Zegar z budzikiem i radiem AM/FM

Wystrój pokoju

  • Podłoga z dywanem
Pokaż więcej

Lokalizacja Hotel&Spa Jawor

ul. Wilczna 1847 , Zawoja, 34-223
Explore Zawoja
Atrakcje i rozrywka w Zawoi
  • Najważniejsze atrakcje
  • Aktywności
  • Gastronomia
  • Rozrywka
Wyciąg narciarski Kolisty Groń
11 minut spacerem
Popularny wyciąg, idealny dla narciarzy. Wspaniałe trasy z widokami na góry, blisko hotelu.
Babia Góra Szlaki
15 minut spacerem
Malownicze szlaki górskie w Babiogórskim Parku Narodowym. Warto podziwiać naturę.
Kapliczka
5 minut spacerem
Urokliwa kapliczka w okolicy. Idealne miejsce na chwile refleksji wśród przyrody.
Ośrodek Edukacyjny Babiogórskiego Parku Narodowego
25 minut spacerem
Edukacyjne centrum z informacjami o florze i faunie regionu oraz szlakach turystycznych.
Narciarstwo i snowboard
20 minut spacerem
Propozycja dla miłośników sportów zimowych. Wypożyczalnie sprzętu oraz szkółki narciarskie dostępne w pobliżu.
Wędrówki górskie
15 minut spacerem
Ciche szlaki do pieszych wędrówek w okolicy. Idealne dla osób szukających relaksu na świeżym powietrzu.
Karczma Tabakowy Chodnik
10 minut spacerem
Tradycyjna polska kuchnia z regionalnymi specjałami. Przytulna atmosfera, idealna dla rodzin.
Bacówka "Barankowa"
30 minut spacerem
Ekologiczne dania na bazie lokalnych składników. Urokliwe miejsce z pięknym widokiem.
Lokalne wydarzenia
krótkim dystansie
Częste festyny i koncerty w pobliskich miejscowościach. Świetne miejsce na wieczorną zabawę.
Bar w hotelu
na miejscu
Przytulny bar z szerokim wyborem napojów. Idealne miejsce na relaks po dniu pełnym atrakcji.
W pobliżu
  • Centrum miasta
    Zawoja 11 min  ·  900 m
  • Lotniska
    Lotnisko im. Jana Pawła II Kraków-Balice (KRK) 125 min  ·  82.7 km
    Lotnisko Katowice-Pyrzowice (KTW) 213 min  ·  141.5 km
Chcesz zaoszczędzić jeszcze więcej dokonując wcześniejszej rezerwacji?
Odblokuj tanie oferty już dziś!
Sprawdź cenę
Informacje i zasady dotyczące nieruchomości
Przyjazd
od 15:00-23:59
Wyjazd
do 11:00
Parking
Darmowy prywatny parking dostępny jest na miejscu.
Internet
Bezpłatny bezprzewodowy Internet jest dostępny w całym hotelu.
Śniadanie
Serwowane jest śniadanie pełne, które kosztuje PLN 50.0 per person.
Dziecko i dodatkowe łóżka
Maksymalna ilość dodatkowych łóżek w pokoju – 1. 
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe nie są akceptowane.
Języki
angielski, niemiecki, polski, rosyjski
Liczba pokoi:
45

Recenzje i oceny

Opinie poprzednich gości Hotel&Spa Jawor na temat ich doświadczeń.
Podsumowanie recenzji
Na podstawie ostatnich recenzji
Oparte na AI
Hotel&SPA Jawor to przytulne miejsce oferujące pokoje z balkonem i widokiem na Babią Górę, idealne po aktywnym dniu na pobliskich szlakach górskich. Goście często doceniają bogaty program wellness z saunami, jacuzzi i basenami, a także ciszę i spokój panujące w okolicy przy strumieniu. Choć śniadania są zazwyczaj chwalone za duży asortyment i przepyszność, niektórzy goście odnotowali, że posiłki w pakiecie, takie jak obiadokolacja, nie zawsze spełniały oczekiwania pod względem jakości w stosunku do ceny.
Pokaż więcej
Wynik recenzji
Na podstawie 11 zweryfikowanych recenzji
7.8 /10
Bardzo dobrze
82 %
Polecam
Personel
9.5/10
Czystość
9.4/10
Bezpłatne WiFi
8.8/10
Stosunek jakości do ceny
9.0/10
Plusy
Dobra lokalizacja
Smaczne śniadania
Przyjazny personel
Wady
Brak słodkiego stołu
Opinie gości
na podstawie 11 opinii
7.8/10
na podstawie 667 opinii
9.1/10
Grzegorz z Polski
Inni
Comfort Double Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 13, 2025
5/10
słabe śniadania złe jedzenie
Śniadania były poniżej oczekiwań. Niektóre podstawowe dania, jak jajecznica, były niedostępne. W miejscach bez utwardzonych nawierzchni panowało błoto.
0 Pomocna opinia
Marian z Polska
Inni
Comfort Double Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: październik 09, 2025
5/10
posiłki w pakiecie, takie jak śniadanie i obiadokolacja, były poniżej oczekiwań w stosunku do jakości hotelu. obsługa w jadalni wykazywała niewielkie zainteresowanie uzupełnianiem bufetu, pozostawiając puste naczynia przez długi czas podczas największego obłożenia. brakowało słodkiego stołu, a ciasto było dostępne tylko na początku posiłku, zastępowane później ciasteczkami z paczki.
0 Pomocna opinia
Marian z Polski
Solo podróżnik
Deluxe Single Room
4 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: październik 08, 2025
8.7/10

Doskonały wypoczynek w malowniczej okolicy

miła obsługa strefa wellness sauny bilard i kręgle
Personel był młody, zawsze gotowy do wsparcia. Wspaniała strefa wellness z saunami i jacuzzi pozwoliła mi się w pełni zrelaksować po aktywnym dniu. możliwość skorzystania z bilarda i kręgielni wieczorem była świetną rozrywką.
Udogodnienia
9/10
Obiekt oferuje bogaty wybór atrakcji, w tym kryty i odkryty basen. W piwnicy znajduje się strefa rozrywki z bilardem i kręglami. Świetna strefa spa z czterema saunami i dwiema jacuzzi zapewnia doskonałe warunki do relaksu.
Wyżywienie
8/10
Śniadania były bardzo pyszne, z dużym wyborem dań. Restauracja serwuje pyszne jedzenie, a w apartamencie znajduje się w pełni wyposażony aneks kuchenny. Kawa z ekspresu była wyśmienita.
Pokoje
9/10
Pokój był czysty i schludny, choć niewielki. Z balkonu rozpościerał się piękny widok na góry i potok. W apartamencie była rozstawiana suszarka do ubrań, co jest rzadko spotykane, a bardzo przydatne przy korzystaniu z basenu.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Wacław z Polski
Rodzina z dziećmi
Comfort Double Room
4 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 04, 2025
9/10
basen strefa spa
Basen i strefa spa były imponujące, oferując szeroki wybór atrakcji, w tym kryte i odkryte baseny, jacuzzi oraz sauny. Jedzenie było wyśmienite, z bogatym wyborem dań na śniadanie, które codziennie się nieco zmieniały, zapewniając różnorodność. Numer był czysty i nowoczesny, z wygodnym łóżkiem oraz dużym balkonem z widokiem na górę.
0 Pomocna opinia
Kazimierz z Polski
Inni
Deluxe Single Room
4 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 03, 2025
8.5/10
widok na babią górę bogaty program wellness
pokój był przytulny, choć niewielki, z balkonem oferującym widok na Babią Górę. lokalizacja hotelu jest doskonała, blisko szlaków górskich i położona przy spokojnej drodze. hotel oferuje bogaty program wellness, w tym sauny, jacuzzi i baseny, co jest idealne po aktywnym dniu.
posiłki w pakiecie, śniadanie i obiadokolacja, nie spełniały oczekiwań co do jakości w stosunku do ceny hotelu.
Usługi
9/10
hotel oferuje bogaty program wellness z dwoma saunami suchymi i dwoma mokrymi, dwoma jacuzzi oraz basenami. można również skorzystać z zabiegów relaksacyjnych, a także ścianą solną i tężnią. strefa basenowa jest dobrze zagospodarowana i dostępna dla gości przez nieograniczony czas.
Pokoje
8/10
jedoosobowy pokój był nieduży, ale przytulny. wyposażony w balkon z widokiem na okoliczne góry. w pokoju znajdowały się wygodne materace i poduszki zapewniające komfortowy sen.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Marian z Polski
Para
Willa Jawor Double Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 24, 2025
10/10
willa basen strefa spa
Wynajęliśmy willę, która była bardzo czysta i wygodna. Materac na dużym łóżku okazał się komfortowy. Szczególnie podobała mi się strefa SPA z dużym basenem, licznymi saunami i zewnętrznym jacuzzi. Obsługa hotelowa była miła, pomocna i kulturalna.
W miejscach bez utwardzonej nawierzchni znajdowało się dużo błota.
0 Pomocna opinia
Marian z Polski
Para
Willa Jawor Double Room
4 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 23, 2025
7/10
wygodny pokój strefa spa pomocny personel słabe śniadania błotniste otoczenie puste naczynia
Pokój był czysty i wygodny, z dużym, komfortowym łóżkiem i przyjemnym widokiem na góry. Strefa spa oferowała przestronny basen i różnorodność saun. Zewnętrzne jacuzzi było świetnym dodatkiem. Personel był pomocny i serdeczny. Jedzenie w restauracji smaczne i zróżnicowane.
Śniadania były słabe, brakowało podstawowych opcji. Dostępne wypieki były niskiej jakości. Otoczenie hotelu było błotniste w miejscach bez utwardzenia. Zimą w powietrzu unosił się nieprzyjemny zapach smogu.
0 Pomocna opinia
Cecylia z Polski
Inni
Comfort Double Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 29, 2025
9/10

Świetne SPA i pyszne śniadania

spa śniadania
Hotel położony jest w przepięknej, malowniczej okolicy u podnóża Babiej Góry, co czyni go idealnym miejscem na górskie wędrówki i regenerację. Obsługa była miła, pomocna i profesjonalna. personel zasługuje na szczególne uznanie. Szczególnie przypadły mi do gustu rewelacyjne i urozmaicone śniadania, które zawsze oferowały coś nowego.
Pokoje
9/10
Pokój był nowoczesny, bardzo czysty i przyjemnie urządzony. Wygodne łóżko z komfortowym materacem zapewniło spokojny sen. Dodatkowym atutem był duży balkon z pięknym widokiem na górę "Babia Góra".
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Grzegorz z Polski
Inni
Comfort Double Room
5 nocy w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 28, 2025
9.0/10

Świetne baseny i sauny

saunarium baseny wygodne łóżka
Lokalizacja przy potoku Skawica jest idealna na górskie wędrówki. Po nich można odpocząć w strefie relaksu. Pokój był nowoczesny, czysty. Wygodne łóżka zapewniły doskonały sen.
Bufet śniadaniowy był słabo uzupełniany, a na obiadokolację brakowało kawy i ciasta.
Pokoje
9/10
Mój pokój był bardzo nowoczesny i utrzymany w czystości. Doceniłem komfortowe łóżka, które gwarantowały dobry sen po całym dniu aktywności. Dodatkowym atutem był duży balkon z widokiem na górę.
Lokalizacja
9/10
Hotel położony jest w ustronnym miejscu, w otoczeniu przyrody i nad górskim potokiem. Stanowi to doskonałą bazę wypadową na liczne szlaki turystyczne w pobliskich górach. Droga dojazdowa jest spokojna.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Cecylia z Polski
Para
Willa Jawor Double Room
5 nocy w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 24, 2025
9/10

Świetna strefa SPA i pyszne jedzenie

strefa spa basen jacuzzi zewnętrzne
Szczególnie doceniliśmy wygodny materac na dużym łóżku. Strefa SPA była imponująca, z dużym basenem i wieloma saunami do wyboru. Zewnętrzne jacuzzi było fantastyczne. Obsługa hotelu, miła, kulturalna i pomocna. Śniadania w formie bufetu były urozmaicone i pyszne, restauracja oferowała satysfakcjonujący wybór dań. Widok na górę Babia Góra z dużego balkonu był dodatkowym atutem.
Pokoje
9/10
Pokój był nowoczesny, bardzo czysty i komfortowy. Duże łóżko z wygodnym materacem zapewniło spokojny sen. Z pokoju rozciągał się ładny widok na górę Babia Góra, do dyspozycji był również duży balkon. Dostępne było bezpłatne wifi.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Adam z Polski
Inni
Comfort Double Room
4 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 20, 2025
6/10

Mieszane wrażenia z pobytu w malowniczej okolicy

słabe śniadania błoto i smog
Jedzenie w hotelu było wyśmienite, smaczne i różnorodne, zaspokajając gusta każdego gościa.
Śniadania okazały się słabe, a zwykła jajecznica była niedostępna. W miejscach bez utwardzonej nawierzchni znajdowało się dużo błota. W okresie zimowym unosił się nieprzyjemny zapach smogu, mimo malowniczej lokalizacji.
0 Pomocna opinia
FAQs
O Hotel&Spa Jawor
Jakie są czasy zameldowania i wymeldowania w Hotel&SPA Jawor?
Zameldowanie jest możliwe od godziny 15:00, a wymeldowanie do godziny 11:00.
Czy w Hotel&SPA Jawor dostępne są usługi transportu z lotniska?
Hotel oferuje płatny transport z i na lotnisko dla gości.
Jakie udogodnienia dostępne są w pokojach w Hotel&SPA Jawor?
Pokoje wyposażone są w prywatną łazienkę, lodówkę, czajnik elektryczny oraz telewizor z płaskim ekranem.
Jak daleko znajduje się najbliższy wyciąg narciarski od Hotel&SPA Jawor?
Najbliższy wyciąg narciarski Kolisty Groń znajduje się 300 metrów od hotelu.
Jakie udogodnienia rekreacyjne oferuje Hotel&SPA Jawor?
Hotel dysponuje krytym basenem, sauną, oraz pełnozakładowym spa oferującym różne zabiegi zdrowotne.
Czy można korzystać z bezpłatnego Wi-Fi w Hotel&SPA Jawor?
Tak, w hotelu dostępne jest bezpłatne Wi-Fi w ogólnodostępnych obszarach.
Czy w Hotel&SPA Jawor serwowane są posiłki?
Hotelowa restauracja oferuje tradycyjną polską oraz regionalną kuchnię.
Jakie atrakcje turystyczne znajdują się w pobliżu Hotel&SPA Jawor?
W pobliżu znajdują się szlaki turystyczne Babiej Góry oraz ośrodki narciarskie, idealne dla miłośników sportów zimowych.
Czy w Hotel&SPA Jawor można zjeść śniadanie?
Śniadanie dostępne jest za dodatkową opłatą wynoszącą 50 PLN za osobę.
Czy w Hotel&SPA Jawor są dostępne udogodnienia dla rodzin?
Hotel dysponuje placem zabaw dla dzieci oraz możliwością wynajmu rowerów.
Czy w Hotel&SPA Jawor są dostępne lobby bar lub kawiarnia?
Tak, goście mogą skorzystać z lobby baru, gdzie można zamówić napój.
Jakie formy płatności akceptuje Hotel&SPA Jawor?
Hotel akceptuje płatności kartami Visa, Maestro oraz MasterCard.

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.